What does schlep mean in Yiddish?
Noun. 1. schlep – (Yiddish) an awkward and stupid person. schlepper, shlep, shlepper. Yiddish – a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script.
What is a schlep bag?
The definition of Schlep. This design is professionally screen printed on eco-friendly cotton canvas tote. Have fun schlepping this around! Perfect for Hanukkah gift or use as a gift bag. Bag details: This bag is eco-friendly which means less plastic, so you can help Save the Planet.
Is schlep a bad word?
Although mensch, from the German via Yiddish for “person of integrity and honor,” is classed as “colloquial” by the O.E.D., it has earned standard status in Merriam-Webster and Webster’s New World dictionaries. But it’s plain to see that the “dopey” sense of a schlep remains slang.
What does it mean to call someone a schlep?
Slang. to move slowly, awkwardly, or tediously: We schlepped from store to store all day. noun Slang. Also schlepper. someone or something that is tedious, slow, or awkward.
Is it schlep or shlep?
You can also describe your trip along the sidewalk with the heavy box itself as a shlep: “It was such a shlep to get that box over to Adam’s house.” You can also spell the word schlep, and it comes from a Yiddish root, shlepen, “to drag.”
What does bubala mean in Yiddish?
Bubala. A term of endearment, darling. It’s like, “oh sweetie!” But more fun. Because it sounds like boobie.
Is Schmutz a Yiddish?
English has been particularly receptive to earthy terms from Yiddish, including this week’s featured word schmutz (pronounced SHMUTS, with a u as in put), also spelled shmutz. It means “dirt,” “filth,” “grime,” or “rubbish.”
What are some common Yiddish words?
Whether you’re a goy or a bar mitzvahed boy, keep reading to discover some of the best Yiddish words and phrases.
- Bubbe. Pronounced “buh-bee,” this Yiddish word is used to address your grandmother.
- Bupkis. The word bupkis means nothing.
What is the Yiddish word for balls?
Chutzpah (Yiddish) balls. It could easily be swapped into the phrase: “I can’t believe you had the balls to do that.” It implies audacity, risk, and confidence.
Is schmooze a Yiddish word?
“Schmooze” derives from the Yiddish shmuesn, which in turn derives from Hebrew shemuah, meaning “rumor.” Its earliest written reference dates to 1897. When the term was borrowed into American English, it originally meant to have a warm conversation—to shoot the breeze—to pass the time chatting.
Can a person be a schlep?
If you describe someone as a schlep, you mean that they are stupid or clumsy.
What does schlep mean in German?
tow, drag, haul, lug, trail. More German Translations. schlepp.